☆ گویند؛ سه هزار مرض در بنی آدم است؛ هزار مرض را آدمی دانَد و علاجش را نیز دانَد، و هزار مرض دیگر را آدمی داند اما علاجش نداند، و هزار مرض سوم را نداند و علاجش را هم نداند. و چندان که مرض آدمی راست هیچ حیوانرا نیست، سبب آنکه آدمی را أکل(خوراکی) مختلف است. گوشت طبعی دارد و میوه طبعی دارد، انگبین طبعی دارد، روغن طبعی دارد، سِرکه طبعی دارد، حُبُوبها(دانه ها) و لُبُوبها(مغزها) را طباع است… و مَثَل آن چنانست که شخصی نهالی بکارد یک هفته ویرا آب دهد، یک هفته دیگر ویرا سِرکه دهد، یک هفته دیگر ویرا نفت دهد! حال این نهال چگونه بُوَد؟!
نقل از عجایب المخلوقات طوسی، ص ۴۶۳